Poster Ukiyo-e Dipasang Sebagai Peringatan untuk Penumpang Kereta agar Menjaga Sopan Santun

Satu hal yang mungkin bisa ditemukan di Jepang adalah bagaimana seni bisa digabungkan dalam kehidupan sehari-hari, baik itu ditemukan di kantor atau di tempat umum. Seperti satu yang digunakan oleh perusahaan kereta api Jepang, yang terinspirasi oleh seni tradisional cetakan balok kayu ‘ukiyo-e’, adalah seri poster baru dari Seibu Railways yang disebut “Denshanai Meiwaku-Zue”, judul tersebut sejalan dengan konvensi penamaan ukiyo-e tradisional, yang diterjemahkan menjadi gambar “Gangguan ketika di dalam kereta".

Poster pertama dalam koleksi itu adalah “Biarkan orang lain duduk dengan nyaman”.


Ukiyo-e kedua dalam seri ini, adalah “Silakan mengecilkan volume Anda”, berfitur kelompok hewan yang sedang berceloteh, membawa kembali ke gaya Kawanabe Kyōsai (1831-1889), seorang kartunis terkenal yang dikenal untuk gambar setan dan hewan khasnya.

Poster ketiga dalam seri ini “Tolong jangan buru-buru ke kereta”. print bertema sakura indah ini memiliki bintang terkenal dari lukisan ukiyo-e tahun 1794 yang disebut disebut “Otani Oniji III in the Role of the Servant Edobei”, yang dilukis oleh Tōshūsai Sharaku. lukisan dengan tangan terentang itu kini telah dimasukkan ke dalam satu set pintu kereta, dengan ekspresi dramatis yang menjadikannya contoh dari apa yang tidak harus dilakukan penumpang ketika menaiki kereta api.

Seibu Railways telah merilis satu poster baru dari seri secara musiman, jadi kita menantikan untuk melihat lebih dari ini dengan desain baru yang menarik kedepannya. Sampai disindir oleh kampanye etiket dalam kereta Jepang, banyak hal yang harus diperhatikan tentang hal-hal seperti memakai ransel dan berjalan saat menggunakan smartphone, sehingga kita tidak bisa menunggu untuk melihat seperti apa itu dalam lukisan ukiyo-e.






foto: seibu

(ADP)